Velheppnu kynning EsoticoSalento

a er nett spennufall hrna hj fjlskyldunni eftir vel heppnaa kynningu veislujnustunni okkar, EsoticoSalento, sl Laugardagskvld. Vi vorum svo heppin a f inni hj elskulegum eldri mnnum sem reka oggulti leikhs hjarta mibnum. a var mjg g mting, alveg framm r bjrtustu vonum, og vi gtum ekki betur s en a talinn vri a fla matinn BOTN. Vi fengum miki hrs og einhver tengsl voru myndu. Svo er bara a sj hva gerist... Stelpurnar stu sig eins og hetjur en Laufey Kristn var hgri hnd pabba sns vi uppsetningu matnum og fneseringu.

Eins og gefur a skilja var etta ekki sur kynning slandi og veitingarstanum okkar ar en veislujnustunni hrna ti. Flki hrna er mjg forviti um sland og a kmi mr ekki vart einhverjir ttu eftir a ferast heim paradsareyjuna tt sar veri.

N Sunnudagurinn fr svo a vaska upp og rfa.. og mnudagsmorgni fkk g a stafest fr lkninum okkar a Gerur Katrn vri komin me RAUU HUNDANA. Ln lni a doppurnar skyldu koma rtt eftir kynninguna en skvsan arf a vera heima a.m.k. nstu 10 daga. Hrra fyrir v :-/

A presto, Halldra


Gult belti karate

Jja, er janar loksins enda. g segi loksins vegna ess a essi mnuur er bin a vera mjg kaldur og aftur kaldur. g er ekki bin a geta hreyft mig vegna kvefs en eftir riju heimsknina til doksa gr, fkk g loksins lyf sem virast vera a virka mig Wink. g er n samt lmst ng me doksa a hafa ekki strax lti mig f pensiln, alltlagi a reyna allt ur en a er nota. Doksi var mjg hissa a sj mig rija skipti og hallai sr makindum aftur stlnum og spuri hvort a vri eitthva anna a angra mig, hvort g saknai kannski fjlskyldunnar slandi.... hann btti vi a mislegt annig drgi mjg r mtti ofnmiskerfisins. venjulegur heimilislknir. Hann var ngur egar g sagi honum a foreldrar mnir vru leiinni hinga til okkar, og sagist skyldi skoa mig betur.

En etta er n ekki ml mlanna. Stra mli essu heimili er a a Laufey Kristn fkk gula belti Karate s.l. mnudag Smile. a var rosalega flott sning og Laufey st sig eins og hetja. Geri allt 100%....Gu hva g var stollt af henni og vi nttrulega ll. Gerur Katrn sagi a systir sn hefi veri molto brava sem er miki hl fr henni. etta var rosalega str fangi hj skvsunni og hn var mjg hamingjusm sem sjlfa sig.

Annars er allt gott a frtta, stelpunum gengur vel sklanum og vi Lalli erum fullu a undiba EsoticoSalento Catering. a verur opnun/kynning 13 feb hj manni sem sr um menningarviburi hr Lecce annig a a verur ng a gera hj okkur nstu tvr vikurnar a skipuleggja a.

Okkur er llum fari a hlakka til a f mmu Geri og afa Smra hinga t til okkar, g arf a fara a skoa hlaupaleiir fyrir gamla. Hann er vst stvandi essa dagana, hleypur 25 km eins og ekkert s. Vi mamma sendum strkana bara ut a hlaupa og rktina mean vi frum bjarfer :-) Er a ekki tilvali??

starkvejur til ykkar allra....


Hundurinn

a er n meira hva tminn lur, allteinu eru jlin nsta leyti. g ver a segja a mig hlakkar rosalega miki til jlanna, svo vi verum ,,ein,, hrna ti yfir htirnar. .e.a.s. fjarri fjlskyldu og vinum, sem er auvita frekar srtErrm. En svona er etta, me nta krnu er erfiara um vik a skreppa klakann. Vi skulum bara vona a standi lagist sem fyrst. En rtt fyrir a vera fjarri stvinum verum vi alls ekki ein. talinn er eli snu flagsvera og vi erum n egar bin a f tv heimbo yfir htirnar. Vi komum bara heim klakann nstu jl, a er hvort sem er svo stutt milli jla noriWink

En ng um a.

vikunni sem lei kvum vi a f okkur HUND!! Vi fengum gefins fallega englis setter tk, 7 mnaa, sem ht Stella. Laufeyvar bin a grtbija okkur um hund tv r og vi kvum a lta undan.

Stella var yndisleg, bl og g og alveg til fyrirmyndar. En vi lrus komumst fljtlega a v a vi erum ekki hunaflk. g held meira a segja a vi hfum fengi vott af taugafalli vi komu hundsins. Vi reyndum a peppa hvort anna upp og inn milli komu klukkutmar ar sem vi vorum jkv gagnvart Stellu en rija degi gat g ekki meir. Hundurinn var a fara. annig mnudagsmorgun hringdum vi fyrri eiganda og hann kom og tk hundinn aftur. Og ar me lauk v vintyri. Elilega var Laufey Kristn sr en essi elska sndi okkur foreldrunum trlegan skilning og stti sig vi a Stella yri a fara burt.

Nna eru tveir dagar san Stella fr og vi hjnin erum sm saman a jafna okkur fallinu. a sem g lri af essu er a a mr finnst g lifa mjg innihaldsrku lfi og skemmtilegu lfi og arf ALLS ekki hund til a fylla upp eitthva tmarm, ea hva sem a er sem fr flk til ess a vilja hund inn sitt heimili!! ar a auki g fullt fangi me a gefa af mr st og umhyggju til stelpnanna og Lrusar svo a hundur btist ekki lka vi. Eitt stk kanna er ng fyrir mig og mlin er dautt!!

a gengur vel hj Laufey sklanum, kennararnir eru mjg ngir me hana og hn stendur sig eins og hetja. Hn er a f 9-10 strfri og 7-8 tlsku eim knnunum sem gerar hafa veri. g talai vi tlskukennarann hennar og spuri hvort hn teldi a laufey yrfi aukakennslu a halda tlskunni og hn brosti bara til mn og sagi a a vri alls ekki rf vi. Hn sti sig alveg frbrlega vel, milgliore. annig a a var n aldeilis lttir fyrir hyggjugrinn mig Smile. Hitt er anna ml a a er komin reyta essa elsku og essa dagana er hn ekkert of viljug til ess a fara sklann. En a er n bara eins og a er, alveg elilegt.

Gerur Katrn heldur fram a skokka ltt gegnum lfi. Vi sjum a vsu lti af henni ess dagana vegna ess a hn hefur veri a fara heim til vina eftir skla. sustu viku til Elenu (dttir foringjans) og Emmu. gr fr hn heim til Auria (Emma var ar lka)og dag tlar mamma hans Alexandro a taka hana me heim. Alexander er annar af krullhausunum sem eru svo skotnir henni. Gerur virist taka essu llu me r, hn kann a spila leikinn. Mmmurnar eiga ekki or yfir a hva hn er stillt og g og svo borar hn auvita vel.... a ykir eim n ekki leiinlegt Smile

A vsu finnst Laufey Kristnu sanngjarnt a Gerur skuli f a fara oftar heim til vina en hn. En a verur n bara a segjast a mli er gn flknara egar komi er upp grunnskla. urfa krakkarnir a gera heimavinnu, fara sport og fleira eim dr. Sem sagt fleiri skyldur og minni frtmi. g stefni n samt a bja nnu Giuliu og Valerio heim nstu viku. Svo frum vi feralag me foreldrum nnu Giuliu um helgina annig a etta er n ekki alslmt.

Lt etta gott heita bili.

Saknaarkvejur ( g er farin a sakna ykkar miki). Fari vel me ykkur og hafi a sem allra best, kv, Halldora


Daglegt lf

a er n ori ansi langt san g skrifai sast frslu. a er einhvern vegin annig a eftir v sem lengri tmi lur milli skrifa, finnst mr g urfa a skrifa meira og sem veldur svo afturv a g fjarlgist tlvuna..... Blush

N erum vi aftur orin fjgur koti. Amma var hj okkur tvr yndislegar vikur og vi skemmtum okkur ll vel. Elilega tti stelpunum srstaklega gaman a hafa mmu sna hj sr. Kristn fkk a sofa upp efrikoju hj nfnu sinni og oftar en ekki skrei Gerur Katrn upp til eirra egar lei nttina. Amman tk tt okkar daglega lfi og g held a hn hafi gaman af. Hn fr me okkur matarbo til Sergio og Juliu, a hefur rugglega veri heilmikil lfsreynsla fyrir hana a fara talskt matarbo. g veit allavega a hn var pakksdd a kvldi, a er passa upp a maur bori vel Cool

r stllur fengu dvo a fara me Lalla og mmu upp flugvll og hfu gaman af. fannst eim srt a kveja mmu sna sem elilegt er. a er alltaf tmlegt egar gir gestir hverfa til sns heima.

Lfi er n aftur komi rtnu, vi foreldrarnir a skipuleggja "matarklbbinn" auk ess a reyna vi tlskuna og stelpurnar fullu sklanum. Vi vorum svo heppin a a er boi upp danskennslu skla stelpnanannasem er vel niurgreidd annig a loksins fr Gerur Katrn a fara dans, en henni hefur lengi dreymt um a vera ballerna KissingDansinn er tvisvar viku og ar sem heppnin eltir okkur endalaust er akkrat keypis skktmar 1xviku sklanum fyrir eldri krakkana, sama tma og Gerur er dansinum. A sjlfsgu vildi Laufey strfrisnilli (eins og reyndar fleiri fjlskyldunni) taka tt skkinni auk ess a fara 3x viku karate. N svo m ekki gleyma okkar kru vinum Sergio og Juliu. Sergio ( sem er ofvirkur!) fer me son sinn, litlu frndur sna og n stelpurnar okkar, einu sinni viku stran gar hr rtt hj til a leika. Oftar en ekki er okkur svo boi mat til eirra mivikudagskvldum. annig a i sji a a a er ng um a vera hj okkurW00t.

Jja, g lta etta gott heita bili. tla a reyna a setja inn myndir ykkur til skemmtunar. Sjum til hvernig a gengur.

Bless bili, starkvejur til ykkar allra

Halldora og co


Bmmer yfir skkaupum

N eru bara tveir dagar ar til vi fum Lalla og tengammmu til okkarGrinVi erum allar rjr ornar mjg spenntar og teljum niur dagana. Vikan hefur gengi mjg vel, enda hver dagur bin a vera hlainn verkefnum, sem er gott ml.

g eyddi grmorgninum a a versla ft stelpurnar, Laufey var farin a bija um n ft og ar sem a gerist ekki hverjum degi kva g a fara og versla aeins hana.Hlaupaskrnirhennar Gerar voru lkar ornir alltof litlir annig a a var komin tmi a r fengu nja sk og ft. ennan morgunin fann g bara sk Geri en ekki laufey.... vissi svo sem a s eldri yri ekki ng me a annig a g skipulagi annan verslunarleiangur seinnipart dags. Ni n samt a kaupa buxur og boli eldri sem hn var stt vi.

Jja komum n a seinnipartsleiangrinum. eir vita a sem einhvern tmann hafa reynt a, a eftir sex daga sklaviku eru brnin orin ansi reytt!! En egar stelpurnar eru ornar reyttar er raun bara um tv jafn,,slma" kosti a ra fyrir einsta mmmu tlndum. A vera inn ea fara t. Lkt og Icesave mlinu er engin ,,besti"kostur til annig a eftir nammistund og video kva g a fara me skvsurnar t!! Var lka bin a lofa Laufey skm annig a a var eins gott a standa vi a.

OK....vi hldum af sta... yngri skvsurnar salirlegar enda vitandi aa vi erum a fara skb og mta sk LAUFEY. egar vi komum binn s g a a er auglst 50% afslttur rosalega flottri barnaskb annig a g fer anga inn. Og byrjar balli...rjr afgreislustlkur, tvr crazy stelpur (r voru ekki rlegar lengur)og ein mamma........ ljs kom a aeins fein pr voru tslu....og g endai me va kaupa of mikiFrowneiginlega alltof miki. Misskildi eitthva afgreislustlkurnar. g skildi r annig a au pr sem stelpurnar voru dleiddar af (r vissu strax hva r vildu) vru 50% (fyrir utan eitt par!) en a var vst misskilningurBlushOg g svona nokkurnvegin bin a segja j vi skvsurnar, me rjr afgreilustlkur yfir mr....Gerur byrju a orga og Laufey svakalega fld....og g einfaldega vissi ekki mitt rjkandi r. i sem ekki hafi hitt tali, myndast stundum einhverskonar mugsingur..... og mitt vinm eftir vikustund ein me tveimur orkumiklum stelpum var ekki meira en a a g sagi bara si, si og keypti skna ( fleirtlu).

Mr til mlsbta get g stafest a skprin sem g keypti ,,vart" eru rosalega flott.

Jja, hldum fram. Hressandi a f bmmer yfir skkaupum annarslagi. ess ber a nefna a skvsurnar eru himinlifandi yfir sknum sem r fengu og lka ftunum sem g keypti grmorgun. a er sm huggun ar sem r f n ekki alltaf a velja sr sk sjlfar.

Jja, vissi fyrir a sunnudagurinn gti ori erfiur ar sem r eru fri sklanum og ekkert srstakt dagskr. Vi vorum allar vaknaar kl 0700 ennan morgunin og um kl 0900 frum vi t gngutr (r nju sknum, a sjlfsgu). Vi frum gan gngutr og leiinni heim um kl 1200 hrindi Sergio og Julia og spuru hvort vi vildum f okkur kaffi mibnum, sem vi a sjlfsgu um. annig a vi vorum ekki komin heim fyrr en um 14 a casa. Og svo er stefnan tekin a fara b kl 17 sld 3, bi hrna rtt hj okkur. Og ar me er bi a grja sunndudaginn og allir sttirSmile

Ciao a tutti. dora


Frbr dagur

Bin a eiga frbran dagCool

Vaknai kl 06:30 og geri fingar me nja boltann minn 30 mn, vakti svo stelpurnar og saman grjuum vi okkur fyrir daginn. Eftir ahafa skila eim af mr sklann fr t a skokka me nja I-podinn. Hann er fnn, sakna samt gamla, er frekar haldsm gagnvart tknidti. Ver samt a segja a egar g var a hlaa i-podinn gr kom upp skilabo skjnum ess efnis a a vri einhver villa gangi....Wounderingtlai a prenta skilaboin en ar sem prentarinn virkai ekki tk g bara mynd. Set hana hr inn bloggi morgun ea hinn sem snnungargagn A: a er draugur a stra mr essa dagana.

Jja hva me a, I-podinn virkar n samt prilega og g er a vinna v a setja lg inn hann. Eftir skokki morgun hringdi g Mourizio karete kennara til a spyrja hvar karate yri kvld. Var ekki alveg a fatta hvar a er annig a g skipulagi leit. Settist bla drekann (nja hjli) og hlt af sta. Fann reyndar ekki stainn og eftir 1,5 klst leyt snri g heim aftur. Fr aftur yfir leibeiningarnar fr kaua og g held g s bin a fatta stasetninguna. Vi hjnin vorum eitthva a ruglast madrestrale og magistralePolice

egar g var leiinni a skja stelpur hrindi Julia og spuri hvort vi vildum fara me Sergio parkinn seinnipartdags. Hn nefndi a g gti fari a hlaupa mean Sergio lki sr vi krakkana. ar sem ekkert var dagskr hjmr nema kaffibo hj ngrannaokkar (sem g nennti ekki ) i g boi me kkum Winkkva bara a sleppa karate etta sinn ar sem g er ein me skvsurnarBlush

Stelpurnar voru ktar eftir skla, reyndarvar Laufey Kristn mjg kt annig a a eitt geri daginn enn betri. Vi frum aeins garinn eftir skla og svo heim.

Sergio kom svo a skja okkur um kl 16:00, var me tvo frndur sna me sr auk Andrea, og svo keyrum vi parkinn. Sem er reyndar str og flottur garur hrna rtt hj okkur, vi lalli hldum bara a hann vri ekki fyrir almenning!! Alltaf er maur a lra eitthva ntt Smile

annig a g fr bara og hljp anna skipti dag mean Sergio lk vi krakkanaToungeHann er nttrulega vel virkur eins og g hef nefnt annig a a er gtt a hann hafi eitthva fyrir stafni.

Vi vorum bara a koma heim fyrir stuttu, allar reyttar en slar eftir gan dag. Held vi frum snemma httinn til ess a safna orku fyrir morgundaginn.

Ciao a tutti, a presto

Halldora


I-podinn enn dauur

I-podinn enn dauur...tli g veri ekki a fara t b og kaupa njan. Helv blugt, var farin a gla vi a a fara bir morgun og versla mr stutterma boli. En a verur vst bara a baCryingKs I-podinn frammyfir n ft, hann er algjrt mst hj mrWhistling

ciao....


Komin heim, heil hfi

g tti gar stundir me Sergio og Juliu, vi sknuum samt ll Lalla. a hefi veri gaman a hafa elskuna mna me... hann kemur bara me nst. Eins og alltaf kemur maur pakkaur heim eftir a hafa bora me talanum.

etta eru engar sm mltir, skil ekki hvernig eir halda sr svona grnnum.... og hrainn!! Eigum vi a ra a eitthvaW00t.... eir bi bora hratt og drekka hratt (ekki miki). a er ekki hgt a segja a eir stri veigarnar, glasi er teki einum sopa og svo basta!! Lkt og eir su keppni hver klri fyrst.

g sagi Sergio fr hamfrum mnum tknimlunum og hann vildi endilega f a lta tlvuna. Vildi n fyrst taka hana kvld, en g kunni n ekki alveg vi a. Tek hana kannski me mr nst. Sergio er miki mun a fylla nitendo tlvuna hennar Laufeyjar af leikjum og eyddi hann rugglega um klst a grja aSmilea vottar sm fyrir ofvirkni hj kaua, en a er bara eins og a er.

g held lka a stelpurnar hafi skemmt sr vel, allavega eru r steinsofnaar nna. Gti tra a a veri stand eim fyrramli... allavega mun g stilla klukkuna hlftma fyrr til a vera vi llu binCool

Buona notte......Sleeping


tknivandaml

Jja, n er g alveg bin a missa alla olinmi gagnvart tknidrasli.....og fyrr hefi veri. Ekki ng me a a tlvan mn hafi hruni morgun heldur fr I-pidinn me Devil. g er vgast sagt brjlu....arg. g lt a n vera me tlvuna, hn var sasta snning, en a I-pod skyldi fara lka - a fyllti mlinn. g skil heldur ekki hvers vegna einfaldar tkni-agerir virka ekki hj mr. gr fr g loksins me myndir sem g hafi ur skrifa disk framkllun. En nei, gat ljsmyndaginn ekki lesi diskinn!! hvurslags vitleysa er etta...

Annars er bi a vera brjla a gera hj mr flagslfinu, kaffi morgnana me hinum og essummmmum, bin a skipuleggja eitt kaffibo me ngranna okkar n.k fstudag alle 16 og er nna lei matarbo til Sergio og Juliu Wink

ciao, a presto

Dora


Heimskn til doksa og fleira skemmtilegt

Laufey Kristn var heima mnudaginn, hn harneitai a fara sklann og eftir nokkurt ras og fjas kvaumvi a leyfa henni a vera heima. Svo sem ekki gott uppeldi en gget ekki s a a s betra a senda krakkann sklann reytta og illa fyrirkomna. hefi nsti dagur ori erfiur o.s.frv. annig a Laufey var heima og uni sr gtlega, ekkert TV, en ess sta lrum vi saman fyrripart dags. Svo sofnai hn aeins, annig a grmorgun var hn aftur orin lk sjlfri sr og fr ng sklann. Hn er me njan strfrikennara sem henni lkar ekki vel vi og a er a hafa hrif hana. g held a r urfi bara akynnast betur, a hltur a koma sar.

Gerur er ng og stt. Litla nauti okkar tekur lfinu ekki alveg jafn alvarlega og hrturinn, en hann arf alltaf a vera fyrstur og bestur v sem hann tekur sr fyrir hendur annars fer allt kleinu!

g dreif mig loksins til doksa grmorgun. Fr reyndar mannavillt, tti a fara til dottore Bosca S en fr til dottore Bosca T! eir eruvst brur Boscarnir. Dottore Bosca S var ekki vi en dottore Bosca T miskunai sig vi mig og sjkdmsgreindi mig.Er vst meBronktis og fkk lyf vi v. Rakinn hrna er rosalegur og kannskivera lungun eitthva vikvmari egar maur er a hlaupa miki ti veit a ekki. g tla a spyrja Bosco ti a nstu heimskn.

N fer a styttast a Lalli fari til slands, tengdamamma tlar a koma me honum hinga t svo a verur aldeilis fjr b. Vi erum ll mjg spennt yfir a f mmu heimskn. a verur gaman a sna henni nja heiminn okkar og eiga gar stundir me henni.

annars er alltaf ng a gera hj okkur, nna erum vi a vinna matselum og skipuleggja litla fyrirtki okkar. Svo arf maur auvita alltaf a kkja reglulega tlskuna.....

Bless bili og krar kvejur til allra

HBS


Nsta sa

Höfundur

Halldóra Björk Smáradóttir
Halldóra Björk Smáradóttir
Er búsett í litlum smábæ syðst á Ítalíu ásamt fjölskyldu sem samanstendur af  eiginmanni og tveimur dætrum. Lárus eiginmaður minn, og besti vinur, er matreiðslumaður og saman stefnum við á að opna litla veisluþjónustu hérna í Lecce. Eldri dóttir okkar, Laufey Kristín, er að hefja sinn annan vetur í ítölskum grunnskóla og stendur sig ótrúlega vel, er strax búin að vinna fá viðurkenningu fyrir frammúrskarandi i stærðfræði :-) Yngri prinsessan, Gerður Katrín, er í leikskóla og unir sér vel þar með Maestru sinni og bekkjarfélögum.

Jan. 2019

S M M F F L
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband